إن غدا لناظره قريب : شرح

بسم الله الرحمن الرحيم .

كثيرا ما يدور هذا الشطر _( فإن غدا لناظره قريبُ)_ على الألسنة ، وهو بيت من قصيدة رائعة لهدبة بن خشرم ،وقالها في السجن مع ابن عم له اسمه أبو نمير ،يسليه ، ويسلي نفسه ،والأبيات من أمالي القالي .

قال هدبة بن خشرم :

طربتَ وأنتَ أحياناً طَروبُ :::::::: وكيفَ وقدْ تعلّاكَ المَشيبُ

يُجِدُّ النَّأْيُ ذكركَ فى فؤادي::::: إذا ذهِلتْ عنِ النأيِ القلوبُ

يؤرِّقُني اكتئابُ أبى نُميرٍ ::::::: فقلبي مِن كآبتِهِ كئيبُ

فقلتُ لهُ: هداكَ اللهُ مهلاً ::::::: وخيرُ القولِ ذو اللبِّ المصيبُ

عسى الكرْبُ الذي أمسيتَ فيهِ :::::: يكونُ وراءَهُ فرجٌ قريبُ

فيأمنَ خائفٌ ويُفَكَّ عانٍ ::::::::: ويأتيَ أهلَهُ النائي الغريبُ

ألا ليتَ الرياحَ مسخراتٌ ::::::: بحاجتِنا تباكرُ أو تؤوبُ

فتخبرَنا الَّشمالُ إذا أتتْـنا:::::: وتخبرَ أهلَنا عنّا الجنوبُ

فإنّا قد حللْنا دارَ بلوى::::: فتخطئُنا المنايا أو تصيبُ

فإنْ يكُ صدرُ هذا اليومِ ولَّى :::: فإنَّ غداً لِناظرِهِ قريبُ

وقد علمتْ سُليمى أنَّ عودي :::: على الحَدَثانِ ذو أيْدٍ صليبُ

وأنَّ خليقتي كرَمٌ وأنِّى :::::: إذا أبدتْ نواجذَها الحروبُ

أعينُ على مكارمِها وأغشى :::: مكارهَها إذا كعَّ الهَيوبُ

وقد أبقى الحوادثُ منكَ رُكناً :::: صليباً ما تؤيِّسُهُ الخطوبُ

على أنَّ المنيةَ قد توافي :::::: لوقتٍ والنوائبُ قد تنوبُ

بعض الشرح :

فيأمنَ خائفٌ ويُفَكَّ عانٍ ::::::::: ويأتيَ أهلَهُ النائي الغريبُ

العاني : الأسير .

النائي : البعيد .

والفاء في هذا البيت هي الفاء السببية ، سبقت بترج (عسى) ، فانتصبت الأفعال : يأمن ،ويفك ،ويأتي .


فتخبرَنا الَّشمالُ إذا أتتْـنا:::::: وتخبرَ أهلَنا عنّا الجنوبُ

كذلك الفاء هي السببية في :( فتخبرنا) ،وقد سبقت بتمن في البيت السابق :ألا ليت ... .


وقد علمتْ سُليمى أنَّ عودي :::: على الحَدَثانِ ذو أيْدٍ صليبُ

الحَدَثان : نوائب الدهر ونوازله ، والكلمة هكذا بناؤها بالألف والنون .

الأيْد : القوة .


أعينُ على مكارمِها وأغشى :::: مكارهَها إذا كعَّ الهَيوبُ

كع الهيوب :جبن الجبان وتراجع .(شرح المحقق) .

وقد أبقى الحوادثُ منكَ رُكناً :::: صليباً ما تؤيِّسُهُ الخطوبُ

تؤيسه :تؤثر فيه .(كلام أبي عالي القالي) .

على أنَّ المنيةَ قد توافي :::::: لوقتٍ والنوائبُ قد تنوبُ

النوائب : المصائب .